第三届“中外戏剧交流与合作论坛”圆满落幕
更新时间：2025-10-29 11:30 浏览量：2
10月24日至26日，由中国戏曲学院主办的第三届“中外戏剧交流与合作论坛”在北京成功举办。本届论坛以“文明交流互鉴中的戏剧艺术”为主题，汇聚来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲23个国家和地区的45家院校和文化机构的逾200位专家学者、艺术家、国际学生共同参与，共话中外戏剧交流与文明互鉴。
多元交融 文明和鸣
10月24日晚，第三届“中外戏剧交流与合作论坛”开幕。
联盟启航 思想交锋
10月25日上午，论坛迎来三项具有里程碑意义的重要议程——中外戏剧交流与合作联盟成立仪式、联盟首届理事会以及中国戏曲学院文化交流特聘专家聘任仪式。
▲携手世界戏剧力量 开启交流合作新局——中外戏剧交流与合作联盟正式成立
❖
在同日举办的“前沿论坛”中，17位海内外专家、学者、艺术家围绕数字科技、跨文化传播、教育变革与传统再生展开深入研讨。
在前沿论坛的第一单元中，德国汉堡作曲家协会副主席、学校国际校友卡斯滕·龚德曼以独特的策展理念分享中国音乐的空间化表达；台湾中国文化大学教授王台瑞探讨AI与大数据在表演训练与创作中的应用与边界；中国戏曲学院原副院长、教授赵景勃围绕“东戏西演”和“西戏东进”阐释中外戏剧交流的意义；日本早稻田大学演剧博物馆研究员平林宣和回顾梅兰芳访日以来的戏剧传播史；格鲁吉亚艺术研究院副院长伊乌瑞·麦博瑞史维利以“IT技术、艺术与文化管理”为题阐述数字技术在艺术管理中的作用；新加坡艺术大学南洋艺术学院华乐系主任黄晨达介绍戏曲音乐教育的传承与创新；香港理工大学孔子学院院长卢峭梅提出戏曲外译的“守正”与“创新”范式；香港演艺学院校长陈颂瑛以“数字足迹”为题，探讨AI对表演教育的影响；北方昆曲剧院院长、中国戏剧家协会副主席杨凤一总结昆曲全球传播实践，强调以共情与互动为核心的国际对话方式。
在第二单元中，联合国教科文组织国际剧协执行委员会委员莱万·赫塔古里指出表演艺术在社会理解与文化和平中的独特作用；日本早稻田大学演剧博物馆馆长儿玉龙一以1989年京剧与歌舞伎合作剧目《龙王》的创作历程为例阐释戏剧共创价值；新加坡艺术大学南洋艺术学院表演学院院长林汉崇提出“戏剧教育即文化对话”的理念；美国纽约州立大学宾汉顿分校教授陈祖言回顾两校共建“戏剧交流中心（CTAC）”的实践；澳大利亚悉尼大学汉学教授赵晓寰介绍澳新戏剧教育体系；澳门城市大学教授王忠从“席勒式时间飞地”视角探讨戏剧的时间性自由；中央戏剧学院教授周泉以“传统转化、科技赋能、媒介融合”为题阐释中国演剧体系；阿联酋鲁布卡恩剧院与表演艺术中心顾问阿德南·萨鲁姆以社区实践为例分享戏剧育人的社会价值。
❖
论坛期间，中国戏曲学院院长尹晓东分别会见香港演艺学院、早稻田大学演剧博物馆、格鲁吉亚艺术研究院与格鲁吉亚技术大学、新加坡艺术大学南洋艺术学院、阿联酋鲁布卡恩剧院与表演艺术中心代表团，就教育合作、联合创作与青年培养深入交流。
青年对话 活力收官
中国戏曲学院10月26日，“戏剧青年说”青年对话沙龙和论坛闭幕式在正乙祠戏楼先后举办。北京市教育委员会国际合作与交流处副处长吉晓喆，西城区文联党组书记、常务副主席江盈彤，副主席兼秘书长赵娇阳，副主席周伟，大栅栏街道相关领导出席。
来自中国、澳大利亚、法国、美国、韩国、新加坡等国家和地区的18位青年学者与艺术家围绕三大主题展开交流。本届论坛共收到投稿论文112篇，经评审，共评选出5篇“最佳论文”和10篇“优秀论文”。
❖
下午，本届论坛闭幕式举行。学校副院长冉常建在致辞中表示，论坛以思想与艺术的双重盛宴展示了文明互鉴的时代意义，“中外戏剧交流与合作联盟”的成立，为中外戏剧教育与创作的长期合作奠定坚实基础。学校院长助理、科研处处长吴新苗作学术总结，全面回顾论坛成果。
西城区文联与学校有关系部签署战略合作协议，以资源共享、项目共建为核心，推动戏曲创作与研究的融合发展。
- 左右滑动查看更多 -
由北京市教育委员会、北京市文学艺术界联合会指导，北京市西城区文学艺术界联合会与学校交流合作部共同组织的“留学北京·情系中轴”国际学生嘉年华在论坛闭幕式上演。来自中国戏曲学院、中国音乐学院、北京舞蹈学院、北京语言大学等多所高校及中轴晨光童声合唱团的近百名中外师生，以北京中轴线为主题，以戏曲、舞蹈、声乐、器乐等多种艺术形式，集中展现了2025年北京市国际学生国情教育项目和“留学北京”品牌项目成果。
学校还参加了由北京市教育委员会主办、北京市国际教育交流中心承办的2025“留学北京”线上专题教育展（泰国专场），在云端分享学校教育品牌与国际化培养特色，展示青年学生参与中外戏剧交流的成果。
共建共享 走向未来
为期三天的论坛内容丰富、成果丰硕，从机制建设到学术前沿，从青年对话到国际传播，全面展现了学校在推动中外戏剧教育合作与文明互鉴中的主动担当。学校将以联盟为纽带，进一步深化与全球伙伴的教育交流与艺术创作合作，持续推动中国戏曲走向世界舞台，让戏剧艺术在新时代语境中焕发更加璀璨光彩。
一起学习
党史上的今天
1997年10月28日 黄河小浪底水利枢纽工程成功实现截流。
期待你的分享、在看和点赞