将诺奖得主作品搬上话剧舞台，《而我们将永不分离》探索“等待”主题

更新时间：2025-11-26 14:50  浏览量：2

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）中国国家话剧院出品、演出的话剧《而我们将永不分离》，近日在国家话剧院小剧场完成本轮演出。该剧是中国国家话剧院首次将诺贝尔文学奖得主、挪威剧作家约恩·福瑟的作品搬上舞台，剧中透过她、他和女孩三位角色的生命交织，探索“等待”这一主题的哲学深度与情感张力。

《而我们将永不分离》剧照。王昊宸/摄

该剧集合了来自不同领域的优秀演员，包括白玉兰奖、金鸡奖最佳女配角的影视话剧双栖演员刘丹、职业舞者杨文昊，以及青年演员周静洋。他们以开放的创作视角和实验性的舞台语言，呈现出属于当下的戏剧体验。

《而我们将永不分离》剧照。王昊宸/摄

导演刘丹与约恩·福瑟的结缘，始于她阅读其作品《有人将至》。在她看来，约恩·福瑟的文字需要心境的准备和深度的沉浸，才能真正进入他的世界。“他的作品让人放慢脚步，重新审视自我与世界的关系。这种文学的开放性和强烈的个人化触感，是我特别珍视的。”

《而我们将永不分离》剧照。王昊宸/摄

她认为，约恩·福瑟的戏剧虽然源于挪威，但其内核探讨的情感与哲学问题是全人类共同的经验。“约恩·福瑟的戏剧以极简风格闻名。他的台词简洁而富有韵律，常常通过停顿与反复展现情感的层次。这种写作风格对二度创作提出了很高要求。我们必须在尊重原作的基础上，找到属于中国观众的情感共鸣点。这不仅是文化的对话，更是一种情感的探索。”

《而我们将永不分离》剧照。王昊宸/摄

舞台设计是这次创作的一大亮点。导演决定去掉传统的延幕和边幕，裸露出剧场本身的结构，包括安全出口、电线、吊杆等原本隐形的部分。“剧场是一个极其真诚的地方。我们希望观众感受到舞台的真实，而这种真实感会让他们更容易进入戏剧的情感世界。”